Rovarház hegyes tetővel

Vem embalado de uma forma muito agradável e está muito bem concebido. É um pouco caro, mas compreendo que o justifique, dada a boa qualidade. As abelhas não hesitam a utilizá-lo. Estou muito satisfeita por poder proporcionar-lhes esta preciosa ajuda na sua reprodução. Deve ser colocado num local abrigado da chuva.

Nagyon szép csomagolásban érkezik, és nagyon jól megtervezett. Kicsit drága, de megértem, hogy a jó minőség miatt indokolt. A méhek nem haboznak használni. Nagyon örülök, hogy ezt az értékes segítséget nyújthatom nekik szaporodásukban. Esőtől védett helyen kell elhelyezni.

Se lo he regalado a un amigo que tiene un huerto hermoso, y tras muchas lecturas que hace pues se niega a utilizar cualquier producto químico, resulta que el hotel de insectos ayuda a polinizar. A medida que se vayan instalando, se evitan algunas plagas y lucirá preciosa. Su diseño me parece muy original, cuidado al detalle, pequeño y vamos, que me encanta.

Egy barátomnak adtam, akinek gyönyörű kertje van, és sok olvasás után, mert nem hajlandó semmilyen vegyszert használni, kiderül, hogy a rovarszálló segít a beporzásban. Telepítésükkor elkerülhető néhány kártevő, és gyönyörűen fog kinézni. A dizájnja nekem nagyon eredetinek tűnik, figyelem a részletekre, kicsi és tessék, imádom.

Las casitas están muy bien construidas y la madera es de buena calidad. Pesan bastante. He pedido una de cada modelo y ambas son muy similares. Un punto a tener en cuenta es que no deben colocarse en sitios de paso o fácilmente accesibles, para que los insectos no sean molestados por los humanos, y que así no se puedan producir picaduras. Especialmente para que los niños no molesten a los habitantes de las casitas.

A házak nagyon jól épültek, a fa jó minőségű. Elég keveset nyomnak. Mindegyik modellből egyet rendeltem, és mindkettő nagyon hasonló. Egy szempontot érdemes szem előtt tartani, hogy ne helyezzék el őket tranzitba vagy könnyen megközelíthető helyre, nehogy az ember zavarja a rovarokat, és így harapás ne történhessen. Főleg, hogy a gyerekek ne zavarják a házak lakóit.

En casa nos ha encantado, está colgada con otra más grande de la misma marca en la terraza y todos los días los niños comprueban si hay nuevos visitantes. Estas son las típicas que yo llamo “tonterías alemanas”, porque son elementos ornamentales que me encantan y que si viajas a Alemania las encuentras por todas partes, y no están en otro lugar, sólo allí las encuentras. Son especialistas en detalles decorativos con una utilidad práctica respetuosa con el medio ambiente. En este caso tenemos una casa para insectos, en el frontal encontramos las siglas “Hotel de abejas”, pero no solo les gustará a las abejas, sino también a cualquier insecto pequeño que entre y pruebe. Está indicado para colocarlo colgado en un jardín, terraza o zona exterior de una ventana, pero cuidado que con el viento podría caerse si lo colocas en un lugar que de a la calle. Las medidas son 20x10x40 aprox, con diversos pisos: la parte superior con serrín y una red metálica protectora para que no se salga, el resto con tronquitos de bambú huecos por dentro donde pueden vivir insectos, otro apartado con troncos con agujeros hechos y un apartamento con piñas secas. Genial. Ya digo que me ha encantado, tiene además una zona interior oscura con entrada alargada por la parte frontal, es verdaderamente un hotel para insectos. Ahora solo queda que se llene, al menos que venga algún insecto, ya que hasta la primavera hay pocos sueltos y no veremos resultados, así que a ver si cuando llegue vienen algunos. Eso sí, tendremos que tener cuidado vayan a venir avispas a vivir, que ya podría ser problemático... Lo único que mejoraría es proteger la zona del serrín para que no se salga durante el transporte, ya que venía toda la caja por dentro con el serrín fuera y tuve que meterlo todo...quizás un cartón o plástico delante genial. Es muy respetuoso con el medio ambiente ya que todo son materiales naturales (corteza de árbol, tronquitos de bambú, serrín, etc.) por lo que genial y muy natural, queda precioso. Y a los niños les encanta, pero a los mayores también. Tiene detrás una abertura para colgarlo con ayuda de un cáncamo o similar. Si te ha parecido útil mi opinión no olvides darle al botón de “útil” más abajo porfa...¡gracias! ;)

Itthon nagyon szerettük, a teraszon lóg egy nagyobb, azonos márkájú, és minden nap a gyerekek nézik, hogy van-e új látogató. Ezek azok a tipikus dolgok, amiket „német hülyeségnek” nevezek, mert olyan díszítőelemek, amiket szeretek, és ha Németországba utazol, mindenhol megtalálod őket, és máshol nem, csak ott. Ők a dekoratív részletek specialistái, praktikus, környezetbarát felhasználással. Ebben az esetben van egy rovarházunk, az elején a „Bee Hotel” kezdőbetűket találjuk, de nem csak a méheknek fog tetszeni, hanem minden apró rovarnak is, aki belép és kipróbálja. Kertbe, teraszra vagy ablak külső részébe függesztve kell elhelyezni, de ügyeljen arra, hogy a széllel leessen, ha utcára néző helyre helyezi. A méretek kb 20x10x40, különböző padlókkal: a felső része fűrészporral és fém védőhálóval, hogy ne jöjjön ki, a többi része üreges bambusz törzsekkel, ahol a rovarok élhetnek, egy másik rész lyukakkal ellátott törzsekkel és egy lakás szárított ananászsal. Ragyogó. Már mondtam, hogy imádom, sötét belső része is van, elöl egy hosszúkás bejárattal, tényleg egy rovarszálló. Most már csak az van hátra, hogy megteljen, hacsak nem jön valami rovar, hiszen tavaszig kevés a laza, és nem lesz eredmény, hát meglátjuk, ha megérkezik, jön-e néhány. Persze vigyázni kell majd, ha a darazsak életre kelnek, ami már problémás lehet... Amin csak annyi javítana, hogy a fűrészpor területét védjük, hogy ne jöjjön ki szállítás közben, hiszen az egész doboz megérkezett belülről Kifogyott a fűrészpor, és be kellett raknom az egészet...talán egy karton vagy műanyag elé, nagyszerű. Nagyon tiszteli a környezetet, hiszen csupa természetes anyag (fakéreg, bambusztörzs, fűrészpor, stb.), így nagyszerű és nagyon természetes, gyönyörűen néz ki. És a gyerekek szeretik, de a felnőttek is. Mögötte van egy nyílás, amivel szemcsavar vagy hasonló segítségével felakaszthatjuk. Ha hasznosnak találta véleményemet, ne felejtse el megnyomni az alábbi „hasznos” gombot... köszönöm! ;)

El acabado rustico natural, para utilizarlo de decoración, es genial. No veo que se utilizaran químicos, supongo para ayudar a los insectos a colonizarlo, el problema que tiene, es que no tiene protección para el exterior y en la zona de montaña donde vivo, que es muy húmeda, puede sufrir el hotel con el tiempo. Todavía esta por ver que a los insectos le guste este tipo de protección y que estando cerca del huerto, me ayuden a polinizarlo, con el tiempo veré los resultados. En cualquier caso, si llego a tener inquilinos, siempre me valdrán para practicar con la fotografía de insectos.

A természetes rusztikus kivitel dekorációként nagyszerű. Nem látom, hogy vegyszereket használtak volna, feltételezem, hogy segítsék a rovaroknak megtelepedni, az a baj, hogy nincs védelme kívülről, és a hegyvidéken, ahol élek, ahol nagyon párás, a szálloda megszenvedheti. idő . Majd kiderül, hogy a rovarok szeretik-e ezt a fajta védekezést, és hogy a kert közelében lévén, segítenek beporozni, idővel látni fogom az eredményt. Mindenesetre, ha lesznek bérlőim, mindig hasznosak lesznek a rovarfotózáshoz.

Sinceramente, pensaba que era otra cosa cuándo lo pedí, pensaba que era esas "peceras" para meter por ejemplo hormigas y ver como se organizan, pero parece ser que es para abejas y demás para que aniden ahi. El caso es que también me costó ver en que consistía porque me llegó un poco estropeado, tiene una rejilla que sujeta una viruta y que venía suelta de los clavos, por lo que la viruta se salía por todos lados. A ver... para lo que es cumple, es un buen cacharro y es un trabajazo hacer esto para lo relativamente poco que cuesta, y pese a que no llegó en optimas condiciones, se arregla fácil. Por lo que le doy mi visto bueno. Eso si, yo al final lo que voy a hacer con él es convertirlo en una casa para pájaros.

Őszintén szólva, azt hittem, hogy valami másról van szó, amikor megrendeltem, azt hittem, hogy azok az "akváriumok", hogy például hangyákat rakjanak rá, és megnézzék, hogyan szerveződnek, de úgy tűnik, hogy ez a méheknek és így tovább. ott fészkelhet. Az tény, hogy nekem is nehéz volt megnézni, hogy miből áll, mert kicsit sérülten érkezett, van rajta egy rács, ami egy chipet tart, és ami levált a körmökről, így mindenhol kijött a chip. Lássuk csak... hogy mire való, jó dolog és nagyon sok munka, hogy milyen relatíve kevésbe kerül, és bár nem érkezett meg optimális állapotban, könnyen javítható. Szóval jóváhagyom. Persze a végén az lesz, hogy madárházat csinálok belőle.

De toda la vida hemos tenido en el huerto o en el campo, el montón de leña y tablas viejas, donde se escondían y todos los insectos, pero ahora todo está super limpio de restos de leña y estos mini hoteles o criaderos de insectos son muy interesantes. En mi caso, tengo un jardín y mini huerto en casa, y me cuesta trabajo tener insectos que me mantengan a raya las plagas de pulgones y parecidos. Espero que esta casita para insectos me ayude a mantener mi jardín más limpio. La casita está bien fabricada, es sencilla y robusta. Además es muy bonita, se puede poner a la vista porque es decorativa. Es aconsejable ponerla un poco resguardada de la interperie. Tiene compartimentos para varias especies de insectos, abejas, avispas, mariquitas.... es cuestión de dejarlos que busquen su hueco, para poner los huevos o pasar los frios del invierno. Ahora en febrero, y ya la tengo puesta en una zona resguardada y cerca de la zona del huerto, a ver si llegan los invitados. En mi opinión es totalmente recomendable, porque tiene buena calidad y buen precio.

Egész életünkben a kertben vagy a mezőn voltunk, a tűzifa és régi deszkák halomában, ahol az összes rovar megbújt, de most minden szuper tiszta a tűzifa maradványoktól, és ezek a mini szállodák vagy rovartenyésztők nagyon érdekesek. . Az én esetemben van otthon kertem és mini gyümölcsösöm, és nehezen bírom a levéltetveket és hasonló kártevőket távol tartó rovarokat. Remélem, ez a bogárház segít tisztán tartani a kertemet. A ház jól megépített, egyszerű és robusztus. Nagyon csinos is, ki lehet rakni, mert dekoratív. Célszerű egy kicsit védve az időjárástól. Több rovarfajnak, méheknek, darazsaknak, katicabogaraknak vannak rekeszei... csak hagyjuk, hogy megtalálják a lyukat, lerakják petéiket vagy eltöltsék a téli hideget. Most februárban, és már elhelyeztem egy védett helyen és a kert közelében, hátha megérkeznek a vendégek. Szerintem teljesen ajánlott, mert jó a minősége és jó az ára.

Un "hotel" para insectos hecho completamente en madera. Es bastante grande, por lo que caben bastantes "bichitos". Este tipo de "accesorio" de jardín va muy bien para ponerlo cerca de un huerto y que tengamos la suerte de que vengan mariquitas, porque se comen a las plagas que invaden las plantas :D No sé si las abejas se verán atraídas por él... lo he puesto en el patio y todavía no ha venido "nadie" :D será también por la temporada en la que estamos y que no estamos tampoco en medio del campo. No le pongo las 5 estrellas porque para estar en la intempérie no tiene ningún tipo de tratamiento, es decir, que con las lluvias y la humedad se va a echar a perder y quién quiere estar en un hotel lleno de humedades y medio derruído? :D

Egy teljesen fából készült rovar "szálloda". Elég nagy, így jónéhány "bug" elfér benne. Ezt a fajta kerti "kiegészítőt" nagyon jó kert közelébe tenni, és szerencsénk van, hogy jönnek a katicabogarak, mert megeszik a növényeket megszálló kártevőket :D Nem tudom, hogy a méhek vonzódnak-e hozzá. beraktam az udvarra és még "senki" nem jött :D Az is lehet, hogy az a szezon amiben vagyunk és nem is a mezőny közepén vagyunk. Nem adok rá 5 csillagot, mert a szabadban nincs semmilyen kezelés, vagyis az esővel és páratartalommal tönkremegy, és ki akar egy páratartalmú szállodában lenni és félig romok? :D

Un "hotel" para insectos hecho completamente en madera. No es muy grande pero es bastante espacioso. Este tipo de "accesorio" de jardín va muy bien para ponerlo cerca de un huerto y que tengamos la suerte de que vengan mariquitas, porque se comen a las plagas que invaden las plantas :D No sé si las abejas se verán atraídas por él... lo he puesto en el patio junto con el otro grande que tenemos y todavía no ha venido "nadie" :D será también por la temporada en la que estamos y que no estamos tampoco en medio del campo. No le pongo las 5 estrellas porque para estar en la intempérie no tiene ningún tipo de tratamiento, es decir, que con las lluvias y la humedad se va a echar a perder y quién quiere estar en un hotel lleno de humedades y medio derruído? :D

Egy teljesen fából készült rovar "szálloda". Nem túl nagy, de elég tágas. Ezt a fajta kerti "kiegészítőt" nagyon jó kert közelébe tenni, és szerencsénk van, hogy jönnek a katicabogarak, mert megeszik a növényeket megszálló kártevőket :D Nem tudom, hogy a méhek vonzódnak-e hozzá. Kiraktam a teraszra a másik nagyunkkal együtt és még "senki" nem jött :D Az is lehet, hogy a szezon miatt vagyunk, és nem is a mezőny közepén vagyunk. Nem adok rá 5 csillagot, mert a szabadban nincs semmilyen kezelés, vagyis az esővel és páratartalommal tönkremegy, és ki akar egy páratartalmú szállodában lenni és félig romok? :D

El producto llegó un poco dañado, pero inmediatamente me mandaron uno nuevo sin mayor problema. Servicio a cliente excelente. El producto precioso. Es un regalo para mi hijo y sé que le va a encantar. Volvería a comprar de este vendedor.

Kicsit sérülten érkezett meg a termék, de azonnal küldtek újat minden nagyobb probléma nélkül. Kiváló ügyfélszolgálat. A gyönyörű termék. Ajándék a fiamnak, és tudom, hogy imádni fogja. Újra vásárolnék ettől az eladótól.